Skip to content
 

Testimonial | Humanitarian Action 2000: «Why the year 1992?»

Le 16 juin, SOS-Asile Vaud remettra au canton sa pétition demandant des permis humanitaires pour les personnes arrivées après le 31 décembre 1992 (ne rentrant donc pas dans l’Action humanitaire 2000, voir Vivre Ensemble, n°77, avril 2000, p.10), mais résidant en Suisse depuis plus de quatre ans et bien intégrées. Pétition qui a fin mai … Continued

Survey | Refugee Return to Bosnia: A Bleak Future

Quatre ans après la signature de l’Accord de Dayton, deux ans après le renvoi par la Suisse des réfugiés bosniaques, nombreux sont les rapatriés qui vivent toujours dans des conditions extrêmement difficiles. Le Haut commissariat aux réfugiés (HCR) a conduit une enquête(1) auprès des personnes renvoyées par divers pays (principalement par l’Allemagne, mais aussi par … Continued

Editorial | «Kosovo Albanians: Out!»

With the deportation of tens of thousands of Kosovars, all those who contributed to demonizing this community, from federal authorities to Zurich xenophobes, are rejoicing. It took them nearly ten years of waiting, but this time will be the right one. For months, the Federal Office for Refugees (ODR) et le Département fédéral … Continued

Opinion Piece | Appeals Commission: Srebrenica is over

C’est par un communiqué de presse diffusé par la radio le 2 mars dernier, que j’ai tout d’abord pris connaissance de cette «décision de principe» de la Commission suisse de recours en matière d’asile (CRA). Difficile à croire, mais lorsque je l’ai eue sous mes yeux, je ne pouvais plus le nier: «Les requérants d’asile … Continued

Integration | Bernese Jura: The Virtues of Football

L’intégration est un mot à la mode. Si chacun la définit à sa manière, de nombreux Suisse se limitent à dire Yaka («il n’y a qu’à» ou bien alors «il n’a qu’à» ou «les étrangers n’ont qu’à»…) et le tour est joué. A Péry, dans le Jura bernois, un club sportif a préféré ne pas … Continued

Editorial | Against the Current

Ne nous y trompons pas, le vote des citoyens d’Emmen contre la naturalisation est hélas plus représentatif de l’opinion publique moyenne que les résolutions courageuses des villes de Genève et Lausanne. Nous voterons cet automne sur la limitation à 18% de la population étrangère, et ce vote s’annonce difficile. Incapable de comprendre qu’on ne combat … Continued

Procedure | Mutual Aid Representatives: An Alibi Function

Qui suis-je? Où vais-je? Voilà deux questions fondamentales que bon nombre de représentant/es d’œuvre d’entraide (ROE) se posent actuellement. La dernière révision de la Loi sur l’asile, entrée en vigueur le 1er octobre dernier, a signifié pour les ROE chargés de participer aux auditions des requérants d’asile, une restriction manifeste de leurs droits d’action dans … Continued

Canton of Vaud | Mobilization of Bosnian Mothers

Elles ont décidé de se battre, pour elles, pour leurs enfants. Elles, ce sont les veuves de guerre, les mères bosniaques seules avec enfant(s). Certaines sont là depuis 1991, d’autres depuis 1998. Leur maris sont portés disparus ou morts pendant la guerre de Bosnie. Quelques unes sont divorcées. Si une petite minorité d’entre elles a … Continued

Deportation | Criminalization, coercion, forceful measures. What if we stopped to think?

Oui, il y a problème, si des criminels peuvent s’installer en Suisse à la faveur du droit d’asile. Mais soyons sérieux, derrière cette caricature, constamment avancée pour justifier des mesures de contrainte toujours plus excessives, se cache une toute autre réalité. Celle de réfugiés déboutés qui ne demanderaient pas mieux que de vivre normalement, mais … Continued

Registration Center | Transfer to Vallorbe. A Network to Establish

Aux dernières nouvelles, le transfert du Centre d’enregistrement (Cera) de Genève à Vallorbe (capacité de 280 personnes) devrait se situer aux environs du 15 juillet 2000. C’est peu pour mettre en place toute l’infrastructure d’accueil et de défense juridique nécessaire pour les requérants d’asile. Dans le numéro précédent, un témoignage a été donné du remarquable … Continued

Return of Kosovo refugees | An uncertain future

L’Office fédéral des réfugiés (ODR) se gargarise depuis l’automne de la réussite de son programme de retour des réfugiés kosovars. C’est vrai que 18’720 personnes se sont inscrites depuis le 1er juillet dernier et que 17’328 d’entre eux ont déjà quitté le territoire suisse. Tout juste si l’ODR lui-même n’a pas été surpris par le … Continued

Procedure | Testimonial: Long live the holidays!

Parmi les nouvelles restrictions imposées aux demandeurs d’asile dans le cadre de la nouvelle loi sur l’asile, acceptée par le peuple suisse et entrée en vigueur le 1er octobre dernier, il faut mentionner la suppression des féries. Ce droit est pourtant lié par principe à toute procédure administrative. Résultat des courses, les requérants ne bénéficient … Continued

No beating around the bush | Age of minors, bone exams, and coffee grounds: When the ODR tinkers with medicine

Nouvel avatar de la loi sur l’asile révisée: un grand nombre de mineurs non accompagnés sont soumis, depuis quelques mois, à une radiographie de la main destinée à évaluer leur âge osseux. Si le rapport médical diverge de l’âge allégué, c’est le refus d’entrer en matière et le renvoi immédiat. La nouvelle loi permet en … Continued

Editorial | How Far?

C’est donc devenu officiel le 6 janvier après dix mois de tergiversations, c’est bien parce que le bâillon que lui imposait les policiers l’a étouffé, qu’un requérant débouté est mort à Kloten en mars dernier. Le 20 janvier, un reportage de L’Hebdo révèle les dessous de la nouvelle filière par laquelle la Suisse exporte ses … Continued

Hébergement en PC au quotidien | Quelques pistes de réflexion

Dans le canton de Vaud, la Fondation vaudoise pour l’accueil des requérants d’asile (FAREAS) a transféré fin octobre tous les requérants kosovars logés dans des abris PC, vers des centres pour les célibataires et des appartements pour les familles. Nous sommes allés demander à Jean-Claude Métraux, médecin à l’association «Appartenances», ce qu’il pensait de cette … Continued

Requérants logés dans les PC | Un accueil plus bas que terre

Utilisés à Genève dès l’automne 1998, pour loger les réfugiés fuyant la guerre en Kosove, les abris anti-atomiques (PC) ont permis de donner rapidement un toit à ces derniers. Mais le provisoire s’est insidieusement installé, et Genève (où l’on recensait en juin dernier 2700 logements vacants) se retrouve le dernier canton à loger encore des … Continued

Accueil | La caravane de l’aéroport: Un concentré d’humanité

L’été prochain, l’Office fédéral des réfugiés (ODR) prévoit le déménagement du centre d’enregistrement de Genève (CERA) à Vallorbe (VD). Les aumôniers de l’Accueil oecuménique auprès des requérants d’asile (AGORA), font tout pour passer le témoin dans les meilleures conditions possibles aux autorités des Eglises vaudoises. Pour illustrer le remarquable travail d’accueil et d’orientation qu’ils effectuent, … Continued

Renvois forcés | Pratique zurichoise: Une obstination meurtrière

Fin octobre, l’association «Augenauf» organisait une campagne nationale de manifestations à Zurich, Bâle, Berne, Lucerne, et Lausanne pour dénoncer les expulsions sous la contrainte. Une pratique relativement courante – le 28 octobre dernier l’Office fédéral des réfugiés (ODR) indiquait avoir utilisé la contrainte 40 fois sur 6’500 renvois depuis le début de l’année – mais … Continued

Editorial | Deux et deux font cinq

A peine la révision totale de la législation sur l’asile est-elle sous toit, qu’on nous annonce chaque mois de nouveaux durcissements. Interdiction de travailler prolongée, exécution toujours plus brutale des renvois, restrictions de l’aide sociale, etc. Tout cela au nom d’un thème omniprésent depuis l’arrivée de Jean-Daniel Gerber à la tête de l’Office fédéral des … Continued

Editorial | Subhumans, the rightsless

Le Conseil fédéral n’a donc pas hésité à invoquer l’«état de nécessité», alors même que le nombre des demandes d’asile est en baisse et que les retours en Kosove s’amorcent, pour déroger à la loi et prolonger l’interdiction de travailler qui oblige les requérants à vivre comme des assistés sociaux. Simultanément, des discussions se poursuivent … Continued

Restriction measures | Favra remand prison: Mixed results

Les mesures de contrainte, cette législation au caractère hautement discutable, sont toujours en vigueur. Pour les cantons romands, la Maison de Favra à Genève est un des lieux où s’exécutent les détentions administratives. Depuis janvier 1998, la Ligue suisse des droits de l’homme (LSDH) a eu l’autorisation d’y effectuer des visites régulières. Son bilan basé … Continued

Linguistic Tests | When the Expert is Wrong with Certainty

Lingua: tout et n’importe quoi Que faut-il penser d’une méthode «scientifique» qui permet d’arriver «avec certitude» à un résultat dont il s’avère par la suite qu’il est totalement erroné? Depuis l’adoption de l’arrêté urgent de juin 1998, la méthode «Lingua» dont il est question ici est considérée comme une base suffisante pour conclure à une … Continued

Mood | Publication by the Federal Office for Refugees: Analysis by an attentive reader

Tout à la révision de la loi sur l’asile et à la campagne référendaire on a, dans ces colonnes, négligé de signaler la parution pendant l’hiver 98/99 d’un opuscule publié par l’Office fédéral des réfugiés (ODR) à Berne-Wabern, Suisse. Opuscule portant les signatures de MM. Roger Schneeberger, ODR, Christian Mehr et Markus Lohr, et intitulé … Continued

Asylum, a legal vacuum

Sans bien qu’on s’en rende compte, le démantèlement continu du droit d’asile, depuis plus de quinze ans, aboutit aujourd’hui à priver les réfugiés requérants d’un nombre impressionnant de droits, et à les soumettre à des restrictions juridiques qui n’en font plus que des sujets de droit de seconde zone. Au plus fort de la campagne … Continued

Training | Teaching young asylum seekers. The Bernese Jura innovates

Tous les professionnels de l’asile le confirmeront: «L’inactivité des réfugiés est la véritable faille de la politique d’asile» (Le Temps, lundi 7 juin 1999, p.10). Afin de remédier à l’oisiveté des jeunes demandeurs d’asile et à leur instabilité psychique, l’Office de consultation sur l’asile (OCA) de Bienne a mis sur pied dès 1997, en collaboration … Continued

Geneva | Schooling: Situation of young people at risk of expulsion

Une approche en réseau Depuis plusieurs années, notamment avec les départs programmés pour les Bosniaques, le report des renvois, les situations de sursis pour les Kosovars… nombre de professionnels (enseignants, travailleurs sociaux, psychologues) sont amenés à s’occuper d’enfants et de jeunes soumis à des conditions de vie extrêmement précaires, entravant tout travail de projet et … Continued

Editorial | 600’000 amis pour les réfugiés?

Ceux qui défendent le droit d’asile sont restés minoritaires: nous nous y attendions. Mais tout de même: 602’668 « non » au démantèlement du droit d’asile, ce n’est pas rien! En comparaison du vote du 4 décembre 1994 sur les mesures de contrainte, qui ne donnait que 27,1% de « non », nous sommes même en progression. Compte tenu … Continued

Accueil | Encadrement psychique des requérants d’asile: Prise en charge indispensable

S’il est aujourd’hui admis que des personnes ayant subi un traumatisme grave doivent bénéficier d’une aide psychologique – qu’on se souvienne par exemple des familles ayant perdu un proche dans la catastrophe aérienne d’Halifax – les victimes de traumatisme venues demander asile dans notre pays sont elles peu nombreuses à avoir accès à ce type … Continued

Nouvelle loi | Chère Ruth Metzler, méfiez-vous de vos amis!

Le 25 mai 1999, à l’invitation de l’Association suisse de la presse radicale-démocratique, la conseillère fédérale Ruth Metzler, cheffe du Département fédéral de justice et police, a tenu un important discours relatif aux votations du 13 juin 1999. Un discours rediffusé dans les jours qui ont suivi par le service de presse du comité référendaire … Continued

Refoulements au Tessin | Alerte rouge sur la frontière verte

A plusieurs reprises, et encore peu avant sa mort, le Père Beretta, défenseur des réfugiés à Ponte Chiassso, dénonçait la situation critique des requérants d’asile qui tentaient de passer la frontière italo-suisse à travers montagnes et bois (la fameuse «frontière verte»). L’attitude sujette à caution des douaniers et policiers lors des interceptions côté suisse, est … Continued

Commission suisse de recours | Coups de butoir contre la CRA: Garde-fou ou funambule?

Après l’adoption de la nouvelle loi sur l’asile, reste à préciser l’interprétation de bon nombre de dispositions. Les projets d’ordonnances d’application ont déjà montré que les faucons étaient à l’oeuvre dans l’Office fédéral des réfugiés de Jean-Daniel Gerber. La Commission suisse de recours en matière d’asile (CRA), qui a déjà par le passé joué le … Continued

Campagne de votations | Trois mois de mobilisation de St.-Gall à Genève. Le printemps été beau et chaud

L’été sera le bienvenu pour faire une petite pause (même si le climat reste lourd pour les réfugiés de Kosove). C’est en effet une gerbe d’activités extraordinairement riche en événements et en innovations que les militants du droit d’asile ont déployée à l’occasion de la campagne de votation sur le double référendum. Une campagne classique, … Continued