ARTE, Court-circuit | Spécial « Histoires d’exil »

Cette semaine, ce sont les réfugiés qui sont au cœur de l’émission « court-circuit », proposée par ARTE.

Les films au programme: « Dr. Illégal » de Hadi Khanjanpour, accompagné d’un making of exhaustif, ainsi que « Sharaf » de Hanna Heilborn et David Aronowitsch. Pour compléter, nous vous présentons les nombreuses initiatives de cinéastes qui laissent les réfugiés s’exprimer.

Dr. Illégal

Court métrage de Hadi Khanjanpour, 25 minutes, Allemagne 2014, inédit

La famille Afarid habite dans un foyer pour réfugiés. Le père, Omid, est un médecin qui a fui les persécutions du régime iranien et ne rêve que d’une chose : exercer son métier en Allemagne.

Né en Iran en 1982, Hadi Khanjanpour termine ses études de théâtre à l’Akademie für Darstellende Kunst de Bade-Wurtemberg en 2012.

Le site du film: http://www.drillegal.de/

Sharaf

Court d’animation de Hanna Heilborn et David Aronowitsch, 13 minutes, Suède 2012

De nombreux émigrants africains payent de leur vie leur rêve de gagner l’Europe. A Grande Canarie, un jeune réfugié raconte son dangereux périple.

Après « Hidden » (2002) et « Slaves » (2008), « Sharaf » est le dernier volet de la trilogie de documentaires d’animation sur les enfants et les adolescents confrontés à des situations tragiques.

Le film est également visible (avec sous-titre en anglais) sur Vimeo: https://vimeo.com/44444187

Zoom – Quand les réfugiés passent derrière la caméra

Des réalisateurs et artistes originaires de toute l’Allemagne s’engagent pour les réfugiés par le biais d’initiatives ambitieuses. Ils souhaitent ainsi leur donner un visage.