Le court métrage “Seiten des Lebens” (Pages de la vie) raconte l’histoire de Miriam, une juive allemande de 15 ans qui fuit en Suisse avec son frère en 1943. Ils sont recueillis par des paysans, et 75 ans plus tard, Miriam vit encore dans la même ferme, entourée de ses enfants et petits-enfants. Un jeune réfugié afghan emménage avec eux et découvre dans sa chambre le vieux recueil de chansons de Miriam. Tous deux se rendent vite compte qu’ils ont plus en commun qu’ils ne le pensaient.
Ce court métrage intitulé “Seiten des Lebens” (dans sa version originale) a été réalisé par Hannah Dobertin et Lara Manzellis dans le cadre du projet de leur dernière année de gymnase. Il a été publié en décembre 2018 sur Youtube. En été 2020 il a été diffusé à l’occasion du Vélotour d’Horizon, mobilisation collective par un tour à vélo en Suisse contre les camps d’asile en Suisse.
Des versions avec des sous-titres en allemand ou en anglais sont également disponibles.
En relation avec cet article
- Swissinfo | Prise en soin défaillante des réfugiés traumatisés ?
- Fermeture des frontières | Les personnes en besoin de protection victimes des frontières verrouillées
- Hébergement | Témoignage: “l’épidémie aurait été plus facile à gérer si les personnes migrantes avaient été logées en appartement…”
- Fermeture des frontières | Main d’œuvre saisonnière bloquée: une opportunité pour les réfugié-e-s?
- Refugees@work | Intégration des personnes réfugiées dans le monde du travail
- Décryptage | Les bébés de réfugié-e-s gonflent les statistiques des demandes d’asile
- Journée des réfugié.e.s 2020 : Les nommer par leur nom – actions en Suisse
- Le Nouvelliste | La Turquie n’obtient pas l’adresse valaisanne d’une journaliste kurde
- ONU Info | Covid-19 : l’ONU demande un moratoire sur les renvois de migrants en Libye
- Livre | Chroniques de l’asile, Aldo Brina