The Independent | L’Angleterre détient des enfants réfugiés
Des centaines d’enfants qui demandaient la protection de l’Angleterre ont été maintenus en détention, alors que le gouvernement prétend avoir mis fin à cette pratique.
Les nouvelles statistiques publiées par le Home Office a révélé que plus de 444 enfants migrants ont été détenus depuis la fin de 2010, alors que le gouvernement prétend avoir mis fin à leur détention dans les centres d’expulsion.
Le nombre d’enfants détenus a presque doublé entre 2011 (127 cas) et 2012 (242 cas). La plupart d’entre eux étaient détenus dans des centres d’expulsion prévus pour des adultes.
La détention peut nuire gravement à l’état psychique et physique d’un enfant, a mis en garde Mathew Reed, directeur de la Children’s Society.
Un porte-parole du Home Office a insisté sur le fait que le gouvernement aurait l’intention de mettre fin à la détention des enfants.
(traduit de l’anglais par Cristina Del Biaggio)
Article de Jonathan Owen paru dans The Independent, le 1er septembre 2013.
Cliquez ici pour lire l’article complet (en anglais)