Aller au contenu
Comptoir

Non, les réfugiés n’arrivent pas « illégalement »

Le Comptoir des médias est intervenu auprès d’un journaliste du Temps, au sujet de l’article intitulé « Une nouvelle agence pour sécuriser l’espace Schengen » (Le Temps, 15.12.2015). Notre intervention a porté sur l’utilisation de l’expression « réfugiés arrivés illégalement ».

Le journaliste a affirmé:

« Entre janvier et novembre 2015, 1,5 million de réfugiés sont arrivés illégalement en Europe ».

Le 18 décembre 2015, nous avons écrit le message suivant au journaliste:

Cette phrase est incorrecte: les personnes persécutées dans leur pays ont le droit de déposer une demande d’asile dans un pays partie de la Convention relative au statut de réfugiés de 1951. Pour que ce droit puisse être exercé en Europe actuellement, elles sont obligées de traverser les frontières de manière irrégulière, aucune voie légale n’étant offerte. La Convention relative au statut des réfugiés de 1951 stipule en effet que « les Etats Contractants n’appliqueront pas de sanctions pénales, du fait de leur entrée ou de leur séjour irréguliers, aux réfugiés ».

Pour ces raisons, il n’est pas correct de parler d' »arrivées illégales » s’agissant de réfugiés.

Le 18 décembre 2015, le journaliste nous a répondu comme suit:

Merci de votre courrier.
Je suis à 100% d’accord avec vous.
Je ne l’écrirais plus ainsi.