Des rencontres à la source des illustrations. Au-delà des discussions entre migrant•e•s, militant•e•s et chercheur•e•s, se tissent parfois des liens d’affection et d’amitié qui conduisent à avoir des informations précieuses pour comprendre des processus qui nous paraissent inconcevables.
Carte et texte de Sarah Bachellerie et Sophie Clair publiés dans l’Atlas des migrants en Europe (2017).
Le parcours de Mustapha
«We are not refugees, we are human» ajoute en guise de titre Mustafa, après avoir patiemment retracé les étapes de son parcours migratoire lors d’un atelier cartographique réalisé à Athènes, au City Plaza (un ancien hôtel squatté qui accueille plus de 700 réfugié.e.s).
Cette carte sensible et personnelle devient un moyen d’expression qui en dit long sur les épreuves physiques et morales traversées et qui donne à voir l’expérience migratoire devenue quotidien, au prisme des émotions et des souvenirs: le départ, l’incertitude quant aux trajets, la peur, les conditions de vie difficiles, l’impossibilité parfois de trouver à manger ou de quoi se soigner, le racisme dans certains pays… et le soulagement d’être arrivé et de pouvoir s’installer en France là où Mustapha se trouve depuis le mois de mars 2017.
Mustapha a bénéficié des procédures de relocalisation mises en place pour répartir les demandes d’asile en Union européenne.
Carte issue de: Migreurop (2017), Atlas des Migrants en Europe. Approches critiques des politiques migratoires, Paris, Armand Colin.
L’ouvrage sera publié en anglais avant la fin de l’année 2018.
En attendant, si vous êtes en mesure de traduire cette carte dans d’autres langues, merci de nous en faire part en envoyant un mail à: contact@migreurop.org
Dernières cartes concernant la problématique des réfugiés signalées sur notre site:
- Le Temps des réfugiés | “Checkpoint”: exposition créé par des artistes et des jeunes migrant.es
- Dublin | La «loterie de l’asile européenne», un échec «productif»
- Géoconfluences | Cartographier les circulations migratoires: les réfugiés syriens
- De facto | Chiffrer les migrations : à quelles fins ?
- Cartographie | Le mythe de l’ “invasion”. Déconstruire une idée-reçue
- Cartographie | La migration des mineurs non accompagnés
- Cartographie | Dix ans dans la vie de deux enfants sur les routes de l’exil
- VE 170 | Le mythe de l’invasion et ses effets sur la démocratie
- Carte | La loterie de l’asile 2017
- Recension | Un «Atlas» pour dénoncer les effets des politiques migratoires
- Le Dessous des cartes | Migrations intra-africaines
- Migreurop | Le parcours de Mustapha
- Migreurop | City Plaza Hôtel: un exemple emblématique de la solidarité à Athènes
- Migreurop | Calais: 20 ans d’(in)hospitalité
- Livre | Atlas des migrants en Europe. Approches critiques des politiques migratoires
- Migreurop | L’encampement et l’errance des migrants dans les rues de Paris (ou «Paris, nouvelle ville-frontière?»)
- Journal des jungles | “The loop” (mars 2017)
- visionscarto.net | En Malaisie, la société civile au chevet des réfugiés rohingyas
- MSF | Sauver des vies en mer
- UNITED for Intercultural Action | Liste des morts dans la Forteresse Europe