Bêtisier de l’asile
Transmis anonymement par un bureau de consultation juridique
Dialogue surréaliste entre une auditrice du Secrétariat d’État aux migrations et une demandeuse d’asile somalienne, lors d’une audition d’asile (déterminante dans la procédure). La requérante explique ses motifs de fuite.
L’AUDITRICE (A): l’appartenance clanique est très importante dans la société somalienne. Pouvez-vous m’expliquer pourquoi vous vous êtes mariée sans vous intéresser à l’appartenance clanique de votre époux ?
LA REQUÉRANTE (R) Je me suis mariée par amour. Je lui faisais confiance. Il me rassurait.
A Vous n’avez appris que plus tard l’appartenance de votre mari, mais vous saviez qu’il venait d’un quartier où habitaient des gens méprisés. J’aimerais comprendre pourquoi vous ne vous êtes pas intéressée un peu plus à l’appartenance clanique de votre mari ? Car cela aurait pu avoir une influence sur votre avenir.
R Vous avez déjà aimé quelqu’un vous? Lorsqu’on aime, c’est comme ça.
Sorry Shakespeare, mais le SEM est d’avis que Roméo et Juliette, ce n’est que dans les livres et en tous cas pas en Somalie.
