Le document « Couverture médiatique de la migration fondée sur le droit international et les données factuelles : Guide du journaliste & Guide du facilitateur » est divisé en deux documents, à savoir le « Guide du journaliste » et le « Guide du facilitateur ». Les guides constituent un outil clé pour la promotion d’une couverture médiatique du phénomène migratoire fondée sur … Continued
Le Musée national de l’histoire de l’immigration (MNHI) de Paris propose un dossier pédagogique d’analyse du traitement médiatique de ce qui a été dénommé « La crise migratoire ». Adressé aux enseignant·es, il mène une analyse salutaire pour différents publics intéressés à la thématique. Il rassemble un certain nombre d’études de cas, des ressources pour comprendre et … Continued
«Frontières passoires», concurrence entre les publics dits défavorisés (étrangers et nationaux), coût de l’immigration ou encore mythe du «grand remplacement», Barbara Joannon du collectif Désinfox-Migrations met en lumière les motifs récurrents de construction des fake news en France, pour pousser à la vigilance et à l’analyse. RencontreLa vidéo de l’entretien Fins politiques et vivre-ensemble: pourquoi … Continued
Le magasine L’économiste Maghrébin a reproduit dans ses colonnes la Charte éthique pour la couverture médiatique des migrations, qui a été écrite et adoptée à Carthage (Tunisie) le 11 décembre 2019 par les journalistes d’Afrique, d’Amérique, d’Asie et d’Europe. Elle se décline en six grands principes: les mots et leur importance; Haine, racisme & discrimination; … Continued
L’émission de Radio Cité « Genève s’engage » a consacré une semaine à la nouvelle formation pour les journalistes proposée par Vivre Ensemble, Décadrée et Stop Suicide en collaboration avec le Centre de Formation au Journalisme et aux Médias (CFJM). Comment traiter au plus juste des questions de migration, de suicide et de violences sexistes ? Et … Continued
À l’occasion du débat annuel au Parlement sur l’asile et l’immigration en France, la Cimade décrypte 15 préjugés sur les migrations. Des déclarations énoncées dans les discours des politiques et relayées par certains médias. Vous trouverez 15 fiches avec des chiffres et des argumentaires pour décrypter, comprendre et proposer des alternatives pour une autre politique … Continued
L’image des femmes migrantes et/ou réfugiées dans les médias romands: un nouveau « Décryptage: des mots justes pour parle de migration et d’asile » proposé par Giada de Coulon du Comptoir des médias de l’Association Vivre Ensemble. L’émission a été diffusée sur Radio Django le 28 mai 2019. Vous pouvez l’écouter sur le site de Radio Django
En 2019 Radio Django & Le Comptoir des médias vous proposent, tous les derniers mardis du mois, un rendez-vous mensuel sonore et éclairant. «Décryptage : Des mots justes pour parler de migration et d’asile» est une nouvelle chronique au sein de laquelle nous vous proposons de découvrir un sujet qui a marqué l’actualité de la migration … Continued
L’ouvrage Penser les mots, dire la migration , édité par Laura Calabrese et Marie Véniard, réunit les contributions de chercheur·e·s qui, tou·te·s, quelle que soit leur discipline – linguistique, histoire, sociologie, sciences de l’information et de la communication ou sciences politiques –, se sont intéressé·e·s à des mots saillants dans les discours contemporains sur l’immigration … Continued
Le rédacteur en chef adjoint chargé des éditions numériques de France 3 Midi-Pyrénées, Fabrice Valéry, signe le 27 octobre 2018 une prise de position face aux commentaires haineux publiés sur leur site suite à la diffusion d’une vidéo montrant l’arrivée de personnes migrantes en provenance de Calais. Le journaliste, au nom de sa rédaction, affirme … Continued
Le 16 avril 2018, le journal « 20 Minutes » publie un article reportant l’utilisation par un homme d’origine kosovare de faux papiers italiens afin d’obtenir un permis de séjour en Suisse. Le journaliste y fait état de la condamnation par la justice du prévenu. En guise d’illustration : une main de couleur noire tenant un passeport italien. … Continued
Voix d’Exils, sous la plume de Arslan Zoheir Bouchemal, signe un compte rendu intéressant des Assises de l’immigration du canton de Vaud. L’image des migrants dans les médias a été discutée au cours d’échanges horizontaux entre spécialistes, représentants des médias, membres d’associations et de partis politiques, et services administratifs du domaine. Le Comptoir des médias … Continued
La chronique «Le son de la Pauline» s’arrête sur les politiques migratoires en Europe et aux Etats-Unis, sur les discours appuyant ces politiques, en passant de Trump à Salvini ou Orban. Quel est l’impact des mots et son adéquation à la réalité? Comment les journalistes doivent-ils travailler face aux propos, souvent choisis par les politiques en vue de légitimer leurs actions? La chroniqueuse revient sur l’action du Comptoir des médias auprès des journalistes romands avec Sophie Malka, coordinatrice de l’association Vivre Ensemble.
Rodney Benson est sociologue. Son analyse porte ici sur le traitement médiatique des thématiques liées à l’immigration aux États-Unis et en France (1970-2000). Traduction française de son ouvrage publié en 2013 sous le nom Shaping immigration News , le livre établit une comparaison tant historique que structurale de ce qu’il nomme le champ journalistique dans … Continued
La rédaction des Observateurs de France 24 (à ne pas confondre avec Les Observateurs.ch) s’est associée à un projet de recensement et de classification des fausses nouvelles concernant les migrants et contribuant à alimenter les préjugés racistes à leur égard. Les premiers constats de l’étude démontrent que trois thèmes sont majoritairement sujets à de la désinformation: … Continued
De quelle manière les expériences et les voix des personnes migrantes sont-elles présentées dans les médias lors des débats publics sur la migration en Grande-Bretagne? C’est la question à laquelle répond l’étude « Victims and Villains: Migrant voices in the British media« , publiée par le Centre for Trust, Peace and Social Relations. Parue en 2016, l’étude … Continued
Fridolin porte atteinte au devoir de vérité et discrimine les requérants d’asile. Le Conseil suisse de la presse, organe suisse de surveillance des médias, a rendu une prise de position à l’encontre du journal régional glaronais Fridolin pour la publication d’un article colportant sans vérification des ragots de bistrots portant atteinte à l’image des requérants d’asile, et ayant donc une portée discriminatoire.
L’emploi d’une terminologie incorrecte a des conséquences qui dépassent le champ de la sémantique. De plus amples efforts doivent être déployés pour éduquer les personnes, et surtout celles dont les mots sont largement diffusés, afin qu’elles utilisent correctement la terminologie relative à la migration.
Migrant, réfugié, débouté, NEM… Les termes doivent être précis quand les journalistes parlent.
« Sans les mots justes, les idées dérapent. Lisez l’ambitieux petit cahier Mémo[ts]. Il est prévu pour que les journalistes disent moins de bêtises. Mais ça peut servir à tout le monde! » Conclusion de la chronique du journaliste Jacques Poget dans la « Matinale du samedi » d’Espace 2 sur le Mémo[ts] à l’intention des journalistes pour parler d’asile et de migrations.
Le journal de 12h30 de la RTS rend compte de la publication du Mémo[ts] à l’intention des journalistes pour parler d’asile et de migrations dévoilé à la presse le 30 mars 2017. Pour écouter l’émission, cliquer sur l’image ci-dessous:
L’association Vivre Ensemble publie aujourd’hui son Mémo[ts] à l’intention des journalistes pour parler d’asile et de migrations. Ce document a été conçu et élaboré comme un outil pour les professionnels de l’information. Il est distribué à l’ensemble de la presse romande. Alors que les questions migratoires sont au cœur de l’actualité, les journalistes sont quotidiennement amenés … Continued
Jean-François Dubost est juriste et responsable du Programme Protection des populations à Amnesty International France. Il est intervenu à TEDx Champs Elysées Salon, un événement qui a eu lieu à Paris en juin 2016, en rappelant un panorama des mots qui parlent d’exil.
Le Conseil de déontologie journalistique (CDJ), pendant belge du Conseil suisse de la presse, a rendu en octobre 2016 deux avis qui vont dans le sens de la lutte menée par le Comptoir des médias pour une information sur l’asile objective, approfondie et équilibrée.
La chaîne locale La Télé a diffusé dans le cadre de son émission Diversité un reportage sur la table ronde organisée le 13 octobre 2016 par Vivre Ensemble dans le cadre de son projet Le Comptoir des médias. La rencontre avait pour but d’échanger et discuter avec les journalistes romands autour des questions de terminologie, … Continued
Séance de réflexion et finalisation d’un guide-glossaire à l’intention des journalistes La terminologie liée aux questions migratoires n’est jamais neutre : «afflux», «migrant / réfugié», «débouté», «abus», «illégal»… Comment décrire avec justesse la réalite des faits face a un langage institutionnel et politique parfois porteur de termes erronés, stigmatisants? Quelles alternatives à l’utilisation, récurrente, de … Continued
Les réfugiés sont en quête d’informations fiables. L’ONG InterNews a créé un tracker de rumeurs destiné à démentir les nombreux mythes qui circulent actuellement dans les camps de réfugié. Cliquez ici pour découvrir le projet Mediterranean Rumour Tracker de l’ONG InterNews, accessible en anglais, arabe, farci et grec.
À partir de la polémique soulevée par Barry Malone sur la chaîne Al Jazeera visant à substituer au terme générique de migrants celui de réfugiés, «plus approprié pour nommer des personnes qui fuient la guerre et arrivent en masse en Europe», Cécile Canut propose une traversée des transformations et reformulations des mots utilisés pour qualifier la migration qui mettent à jour le durcissement des positions et les soubassements des choix politiques à l’œuvre, lesquels barrent toujours plus l’accès à la complexité des subjectivités individuelles, des trajectoires et de leurs causes pour construire des catégories d’êtres humains homogènes déterminées par «le même». Nommer c’est toujours faire exister rappelle-t-elle, d’où l’importance de cette attention à la bataille des mots et aux questionnements profonds qu’ils ouvrent.
Les politiques et les médias portent leur regard sur le nombre d’arrivées et de décès de migrants. Toutefois, les données sont problématiques dans ces deux catégories.
Alors que de nombreux médias abordent la question des réfugiés d’un point de vue humanitaire et rapportent l’histoire de ces hommes, femmes et enfants qui fuient leur pays, peu de journalistes sont formés pour couvrir ce sujet, ce qui n’est pas sans conséquences. Ce sont quelques-unes des conclusions des experts réunis le 18 mars à Paris pour un débat thématique sur les médias et la migration organisé par le Programme international pour le développement de la communication (PIDC) de l’UNESCO.
Les révolutions du XIXe siècle firent émerger une nouvelle figure, celle du réfugié politique, et de nouvelles politiques d’accueil. Mais, hier comme aujourd’hui, l’incertitude du vocabulaire employé reflétait la contradiction des États européens face au droit d’asile, entre devoir de protection et peur de l’étranger.
Les tics de langage et les clichés en toc, le journaliste Frédéric Pommier les piste, les attrape, les secoue dans tous les sens et en révèle les absurdités ! Ses chroniques sur les mots, diffusées sur France Inter, sont réunies dans L’assassin court toujours et autres expressions insoutenables paru dans la collection Le goût des mots aux éditions Points.
Derrière chaque mot, il y a en embuscade ce que l’on pense, au-delà des revendications ou de l’argumentaire affichés, et en creux, ce sur quoi on ne s’engage pas. Qui ne dit mot consent. Alors on s’est demandés «Qui dit quoi?» s’agissant des personnes étrangères venant en Europe pour s’y installer et on a eu envie d’aborder la question de façon objective et quantitative, au-delà du match «migrant» versus «réfugié», alternative très débattue dans les médias ces derniers mois.
Une expression commence à se banaliser dans les médias et chez certains politiciens: c’est celle d’«émigration illégale». On l’emploie beaucoup depuis quelques jours, à propos de ces Africains qui, par le désert puis par la mer, tentent de traverser l’inconnu pour rejoindre les rivages européens.
C’est faux. Le taux d’octroi d’asile était l’an dernier supérieur à 25% et le taux de protection – un record sur ces dix dernières années – s’est presque établi à 60%*. Toutefois, la notion de «vrais» ou «faux» requérants n’existe pas dans les statuts officiels. Il s’agit, dans ce cas, d’une interprétation politique.
L’Alliance des Civilisations-ONU (UNAOC) et Panos Institute Europe ont demandé à un comité scientifique composé de huit organisations internationales et de la société civile travaillant dans le domaine de la migration (IDMC, la FICR, l’OIT, l’OIM, le HCDH, PICUM, Tdh et le HCR), de rédiger la première version du glossaire.
La réforme de l’asile a été examinée les 9 et 10 décembre en session plénière de l’Assemblée nationale en France. L’ONG chrétienne contre la torture et la peine de mort ACAT a préparé un contre-dossier de presse qui s’attaque notamment à la controversée « hausse des demandes d’asile »…
Le collectif de défense des droits des roms Mesemrom répond à l’émission Temps présent du 6 novembre 2014, intitulée « Les Roms sont parmi nous ». Selon Mesemrom, l’émission véhicule « un pot-pourri désarticulé de stéréotypes négatifs » sur les Roms présents à Genève. Dans un domaine différent, leur intervention suit la même optique que celles effectuées par Vivre Ensemble dans le cadre du projet Le comptoir des médias.
«Ils envahissent l’Italie, ils ne respectent pas les lois, ils nous volent nos emplois, ils sont porteurs du virus Ebola…». L’immigration en Italie est victime de nombreuses idées reçues, souvent alimentées par une information incomplète qui se concentre sur des événements isolés. Cette vision du phénomène alimente la peur et les troubles sociaux. Voici les «intox» actuelles les plus répandues sur l’immigration, mais démenties par les faits.
Le rapport Dividing Lines, publié par l’association Aslyum Aid, revient sur dix ans de couverture médiatique hostile à l’asile et à la question des réfugiés. Le rapport pose la question de savoir comment il est possible de passer à un débat public plus positif et progressif. Le rapport défend l’idée qu’il est plus que jamais temps de travailler plus étroitement et savamment avec les journalistes et les éditeurs.
Lors de sa 84e séance en février 2014, le Comité de l’ONU pour l’élimination de la discrimination raciale (CERD) a examiné les efforts engagés par la Suisse pour lutter contre la discrimination sur son territoire. Dans ses recommandations, il s’est montré très inquiet de la présence dans les médias et dans le discours politique de … Continued
Description Bad News for Refugees (« Mauvaises nouvelles pour les réfugiés ») analyse les contextes politiques, économiques et environnementaux de la migration et s’intéresse de manière spécifique à comment les réfugiés et les requérants d’asile ont été stigmatisés dans la rhétorique politique et dans les médias. Au travers de recherches approfondies, il montre comment des récits hystérique … Continued
Perception publique de l’immigration et discours médiatique L’élaboration des politiques migratoires dépend de façon croissante de l’opinion publique. Or les croyances et la nature de l’exposition médiatique tiennent une place de choix dans la formation de cette opinion. Un débat serein sur ces politiques exige dès lors un traitement médiatique objectif et approfondi des problématiques … Continued